1
00:00:07,925 --> 00:00:09,040
നമുക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം
2
00:00:09,134 --> 00:00:10,624
ഗാനിമീഡിലെ ആരെങ്കിലും
പ്രോട്ടോജനിലേക്ക്.
3
00:00:10,719 --> 00:00:13,711
ഹോൾഡൻ: സ്ട്രിക്ലാൻഡ് തിരിഞ്ഞു
ഒരു ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധനായി ഗാനിമീഡിൽ.
4
00:00:13,805 --> 00:00:15,341
കണക്ഷൻ
മകളാണ്.
5
00:00:15,432 --> 00:00:17,389
നിങ്ങൾ ഗാനിമീഡിലേക്ക് പോകുന്നു
ഡോ. സ്‌ട്രിക്‌ലാൻഡിനെ കണ്ടെത്താൻ?
6
00:00:17,768 --> 00:00:18,974
ദയവായി എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകൂ.
7
00:00:19,144 --> 00:00:20,600
നമുക്ക് അവളെ കണ്ടെത്തണം
അവളുടെ കൂടെയുള്ള ആളും.
8
00:00:20,687 --> 00:00:22,098
കോഴിയില്ലേ?
വരിയുടെ പിൻഭാഗം.
9
00:00:22,272 --> 00:00:23,512
ആമോസ്!
(ഗ്രണ്ടിംഗ്)
10
00:00:23,607 --> 00:00:25,644
അയാൾക്ക് മെയ്യെ കണ്ടെത്താനായില്ല
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചാൽ!
11
00:00:25,734 --> 00:00:29,227
നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന ഓരോ വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങളും
അടുത്തത് ഉണ്ടാക്കുന്നു
വളരെ എളുപ്പം,
12
00:00:29,321 --> 00:00:30,482
അല്ലേ?
13
00:00:30,572 --> 00:00:32,188
റോമ: ഞാൻ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി
മനുഷ്യനും.
14
00:00:32,282 --> 00:00:34,068
അവർ അകലുന്നു
യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന്
15
00:00:34,159 --> 00:00:35,149
കണ്ണാടി വീഴുന്നിടത്തും.
16
00:00:35,244 --> 00:00:36,450
അതിനുശേഷം ക്യാമറയില്ല.
17
00:00:36,537 --> 00:00:38,448
മനുഷ്യൻ: (ഓവർ റേഡിയോ)
ഒരു നോ-ഫ്ലൈ സോൺ
ഇപ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിലുണ്ട്
18
00:00:38,539 --> 00:00:40,450
ഗാനിമീഡ് സ്റ്റേഷന് ചുറ്റും
ഇനിയൊരു അറിയിപ്പ് ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ.
19
00:00:40,541 --> 00:00:42,703
ഗാനിമീഡ് ആണ്
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്
ഇവിടെ ഭക്ഷണ ശാല.
20
00:00:42,793 --> 00:00:44,158
അവർ പോകുന്നില്ല
അത് തകരാൻ അനുവദിക്കുക.
21
00:00:44,253 --> 00:00:45,869
ഈ സ്റ്റേഷൻ ഇതിനകം മരിച്ചു.
22
00:00:45,963 --> 00:00:48,079
ജാനസ്: ഇത് ആണ്
യുഎൻഎസ് അർബോഗാസ്റ്റ്.
23
00:00:48,173 --> 00:00:51,507
ഞങ്ങൾ നിരായുധരായ ഗവേഷണമാണ്
ഒരു ശാസ്ത്രീയ ദൗത്യത്തിൽ പാത്രം
24
00:00:51,593 --> 00:00:53,334
നമ്മുടെ അവകാശം പോലെ
ശുക്രൻ ഉടമ്പടി പ്രകാരം.
25
00:00:53,428 --> 00:00:54,714
ഗണ്ണി: പക്ഷേ എനിക്കറിയാം
ഞാൻ എന്തോ കണ്ടു.
26
00:00:54,805 --> 00:00:58,423
ഓ, അതെ. നിൽക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ
ഗാനിമീഡിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ
27
00:00:58,517 --> 00:00:59,757
ഒരു വാക് സ്യൂട്ട് ഇല്ലാതെ.
28
00:01:00,310 --> 00:01:01,766
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ താഴെയാണ്
ഇപ്പോൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ.
29
00:01:01,853 --> 00:01:03,890
ഇതാണ് നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ ടീമും, അല്ലേ?
30
00:01:04,356 --> 00:01:05,517
ഒരു പുതിയ തരം ആയുധം.
31
00:01:05,941 --> 00:01:07,306
ഗണ്ണി: ഞാനും എൻ്റെ ടീമും,
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു...
32
00:01:07,401 --> 00:01:08,687
ബലിയർപ്പിക്കുന്ന കുഞ്ഞാടുകൾ.
33
00:01:08,819 --> 00:01:12,107
എനിക്കറിയണം
ആരാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട്.
34
00:01:12,281 --> 00:01:13,271
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
35
00:01:15,951 --> 00:01:17,942
(തീം മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
36
00:02:34,363 --> 00:02:35,319
ഡോ. സ്ട്രിക്ലാൻഡ്?
37
00:02:35,405 --> 00:02:36,486
ഞാൻ വെറുതെ
സ്ഥിരീകരണം ലഭിച്ചു.
38
00:02:36,573 --> 00:02:38,234
അവർ തുടങ്ങുകയാണ്
മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ റിലീസ് ചെയ്യുക.
39
00:02:38,408 --> 00:02:39,569
ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് ആണെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നു,
40
00:02:39,660 --> 00:02:40,741
ഇത് അവരെ വിശ്രമിക്കും.
41
00:02:41,370 --> 00:02:43,156
സ്ട്രിക്ലാൻഡ് ഡോ.
UMEA: ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
കൂടുതൽ സമയം.
42
00:02:43,246 --> 00:02:44,486
DR. സ്ട്രിക്ലാൻഡ്:
ഇറോസിന് ശേഷം...
ടോത്തിന് ശേഷം...
43
00:02:44,581 --> 00:02:45,867
ഞങ്ങൾക്ക് വേഗത ആവശ്യമായിരുന്നു
കാര്യങ്ങൾ കൂടെ.
44
00:02:45,957 --> 00:02:48,289
ഇത് കൃത്യമായി ഏറ്റവും അല്ല
നിയന്ത്രിത പരീക്ഷണം.
45
00:02:48,377 --> 00:02:49,412
കിട്ടിയേക്കാം
കുറച്ച് കുഴപ്പം,
46
00:02:49,503 --> 00:02:50,834
എന്നാൽ നമുക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കും
വേഗത്തിൽ ഉത്തരം.
47
00:02:50,921 --> 00:02:51,911
ഡോ. സ്ട്രിക്ലാൻഡ്!
48
00:02:52,089 --> 00:02:54,547
(നിശ്വാസങ്ങൾ) അതെ,
മേയ്, പ്രിയേ?
49
00:02:54,758 --> 00:02:57,796
ഞങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ആസ്വദിക്കാൻ. ഇത് രസകരമല്ല.
50
00:02:58,053 --> 00:02:59,509
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം അവിടെ എത്തി,
പ്രണയിനി.
51
00:03:00,597 --> 00:03:02,429
എനിക്ക് പോകണം
തിരികെ എൻ്റെ അച്ഛനിലേക്ക്.
52
00:03:05,143 --> 00:03:06,679
ഞാൻ ചാരപ്പണി...
53
00:03:08,188 --> 00:03:09,303
സ്നാപ്ഡ്രാഗൺ.
54
00:03:10,065 --> 00:03:11,351
Antirrhinum.
55
00:03:12,442 --> 00:03:13,773
ഞാൻ ചാരപ്പണി...
56
00:03:14,277 --> 00:03:15,984
ഗോൾഡൻറോഡ്?
സോളിഡാഗോ.
57
00:03:16,988 --> 00:03:19,025
കോൺഫ്ലവർ?
സെൻ്റോറിയ.
58
00:03:19,116 --> 00:03:20,106
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
59
00:03:20,575 --> 00:03:21,906
ഹും...
60
00:03:23,537 --> 00:03:24,743
സിന്നിയ.
61
00:03:28,625 --> 00:03:31,868
സിന്നിയ.
ഓ! നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.
എനിക്ക് നീ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
62
00:03:32,671 --> 00:03:34,457
സ്ത്രീ: (പിഎയ്ക്ക് മുകളിൽ) ശ്രദ്ധിക്കുക
ഗാനിമീഡ് സ്റ്റേഷൻ.
63
00:03:34,715 --> 00:03:37,457
വിതരണക്കപ്പൽ അറബെല്ല ഉണ്ട്
ഒരു മുഴുവൻ സെക്ടറുമായി എത്തി...
64
00:03:39,010 --> 00:03:40,250
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
65
00:03:40,887 --> 00:03:41,968
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്, പ്രിയേ.
66
00:03:43,014 --> 00:03:44,254
(ഡോർ ബീപ്സ്)
67
00:03:44,808 --> 00:03:46,765
ഇന്ന് ആകാൻ പോകുന്നു
വളരെ ആവേശകരമായ ഒരു ദിവസം.
68
00:03:53,984 --> 00:03:56,316
ഇതാണ്.
മേയി ഇവിടെ കടന്നുപോയി.
69
00:04:02,951 --> 00:04:05,864
തീർച്ചയായും ചിക്കൻ ബോയ് നല്ലതായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അസ്ഥികൂടത്തിൻ്റെ താക്കോൽ നൽകാൻ.
70
00:04:06,371 --> 00:04:08,578
എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
അത് പുറത്തായിരുന്നില്ല
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ നന്മ.
71
00:04:08,915 --> 00:04:10,246
(ഡോർ ബീപ്സ്, അൺലോക്ക്സ്)
72
00:04:21,803 --> 00:04:22,918
നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്തില്ല
എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുക
73
00:04:23,013 --> 00:04:24,469
ബഷിങ്ങിൽ നിന്ന്
ആ കുട്ടിയുടെ തല അകത്തേക്ക്.
74
00:04:24,681 --> 00:04:26,513
ഹോൾഡൻ: ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു
നിഷ്ഫലതയെക്കുറിച്ച് ധാരാളം.
75
00:04:27,309 --> 00:04:28,470
നഹ്.
76
00:04:28,810 --> 00:04:30,300
ഞാൻ കരുതുന്നു
നിന്നെ അടിച്ചു.
77
00:04:31,521 --> 00:04:34,263
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ തിരിഞ്ഞു
ഒരു ഛിന്നഗ്രഹം ഒരു മിസൈലായി.
78
00:04:34,816 --> 00:04:37,148
എങ്കിൽ നമുക്ക് തടയാം
മോശമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന്,
79
00:04:37,694 --> 00:04:40,106
ആക്ഷേപിക്കുന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല
ഏതോ തെണ്ടിയുടെ തല അകത്ത്.
80
00:04:47,204 --> 00:04:48,239
വ്യക്തം!
81
00:04:54,920 --> 00:04:56,206
(ഡോർ ബീപ്സ്, അൺലോക്ക്സ്)
82
00:05:00,175 --> 00:05:01,836
ഇത് നയിക്കുന്നു
പഴയ സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.
83
00:05:02,302 --> 00:05:04,384
താഴെ എന്താണുള്ളത്?
ഒന്നുമില്ല.
84
00:05:04,638 --> 00:05:07,630
ഒറിജിനൽ മിക്കതും
അടിസ്ഥാന തുരങ്കങ്ങൾ
പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
85
00:05:07,933 --> 00:05:08,968
അവിടെ ആരും താമസിക്കുന്നില്ല.
86
00:05:10,185 --> 00:05:11,596
എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
അവർക്ക് കഴിയില്ല.
87
00:05:16,650 --> 00:05:17,685
കുറെ നാളായി
സ്ട്രിക്ലാൻഡ് മുതൽ
88
00:05:17,776 --> 00:05:18,891
നിങ്ങളുടെ മകളെ കൊണ്ടുവന്നു
ഇവിടെ താഴെ.
89
00:05:18,985 --> 00:05:20,942
എനിക്കറിയാം. നോക്കൂ, എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
എത്ര സമയം കഴിഞ്ഞു.
90
00:05:21,029 --> 00:05:22,269
നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കണം.
91
00:05:22,656 --> 00:05:24,272
കേസിൽ...
കേസിൽ ഞങ്ങൾ
അവളെ കണ്ടെത്തുന്നില്ലേ?
92
00:05:24,366 --> 00:05:25,527
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കില്ല
ഒരു കുട്ടിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
93
00:05:25,617 --> 00:05:26,857
അതെ, എനിക്കുണ്ട്.
94
00:05:28,245 --> 00:05:30,077
എൻ്റെ കുഞ്ഞ്
എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തു
95
00:05:31,039 --> 00:05:34,122
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
അവനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.
96
00:05:35,085 --> 00:05:38,578
എനിക്ക് വളരെ സമയമെടുത്തു
മനസ്സിലാക്കാനുള്ള സമയം
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല എന്ന്.
97
00:05:39,756 --> 00:05:42,623
നിങ്ങൾ കേൾക്കുമായിരുന്നോ
നിങ്ങളോട് പറയുന്ന ആരോടും
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?
98
00:05:43,468 --> 00:05:44,549
ഹോൾഡൻ: സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ.
99
00:05:46,680 --> 00:05:47,920
ഇത് അല്ല
നിർത്താനുള്ള എൻ്റെ സമയം.
100
00:05:54,354 --> 00:05:56,641
മാർട്ടൻസ്: നിങ്ങളുടെ പിതാവായിരുന്നു
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും അഭിമാനിക്കുന്നു.
101
00:05:57,107 --> 00:06:00,691
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെയെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഫ്രീ ക്ലൈംബിംഗ് പോകാറുണ്ടായിരുന്നു
മറൈനർ വാലിയിൽ.
102
00:06:00,777 --> 00:06:03,018
വീഴ്ചയില്ല.
ബാക്കപ്പ് എയർ ഇല്ല.
മെക്ക് സ്യൂട്ടുകളൊന്നുമില്ല.
103
00:06:03,113 --> 00:06:04,524
നിങ്ങൾ മാത്രം
മൂലകങ്ങളും.
104
00:06:06,032 --> 00:06:07,648
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അപകടത്തെക്കുറിച്ച്.
105
00:06:07,951 --> 00:06:10,443
അവൻ എങ്ങനെ വീണു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,
നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോയി
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ,
106
00:06:12,038 --> 00:06:13,278
നിങ്ങളുടെ വായു പങ്കിട്ടു,
107
00:06:13,665 --> 00:06:15,201
അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
108
00:06:16,376 --> 00:06:18,788
ആ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു
അവളുടെ കടമ ആർക്കറിയാം?
109
00:06:21,256 --> 00:06:23,588
അവളുടെ ഫയർ ടീം കൊല്ലപ്പെട്ടു
ഗാനിമീഡിലെ ഒരു കാര്യത്തിലൂടെ
110
00:06:23,675 --> 00:06:25,461
അത് ധരിച്ചിരുന്നില്ല
ഒരു വാക് സ്യൂട്ട്.
111
00:06:25,802 --> 00:06:27,042
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
112
00:06:28,138 --> 00:06:30,345
എന്താ പറയാ
എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിച്ചത്?
113
00:06:32,058 --> 00:06:34,891
എനിക്ക് സഹായിക്കണമെന്നുണ്ട്.
നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്
അറിയേണ്ടതായിരുന്നു,
114
00:06:34,978 --> 00:06:37,970
നിങ്ങൾ സഹായിച്ചു
ഇതിനകം മതി.
115
00:06:38,064 --> 00:06:40,601
നിങ്ങൾ നിർത്തിയ സമയമാണിത്
സ്ഥലങ്ങൾ തിരയുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുറ്റബോധം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ.
116
00:06:40,692 --> 00:06:42,182
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
ഇറുകെ ഇരിക്കുന്നു,
117
00:06:42,277 --> 00:06:43,938
നിൻ്റെ വായ അടച്ചിരിക്കുക
118
00:06:44,237 --> 00:06:45,477
എന്നിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.
119
00:06:45,822 --> 00:06:47,688
ഗതാഗതം അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ്.
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഇവിടെയെത്തും.
120
00:06:47,782 --> 00:06:49,648
നിങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തുക
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
121
00:06:50,869 --> 00:06:51,859
പിരിച്ചുവിട്ടു.
122
00:06:53,371 --> 00:06:55,032
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു
ഗാനിമീഡിനെ കുറിച്ച്.
123
00:06:56,750 --> 00:06:57,990
നിങ്ങളൊക്കെ കള്ളം പറഞ്ഞു
ട്രാവിസിനെ കുറിച്ച്.
124
00:06:58,084 --> 00:06:59,916
നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്
ഈ സമയം മുഴുവൻ!
125
00:07:00,003 --> 00:07:01,164
അതാണ്
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
126
00:07:01,755 --> 00:07:03,541
അതാണ്
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
127
00:07:05,175 --> 00:07:07,883
നിങ്ങൾ അപകടത്തിൽപ്പെട്ടിരിക്കാം
ചൊവ്വയുടെ ഭാവി,
128
00:07:07,969 --> 00:07:10,677
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം
നിങ്ങളുടെ മനസ്സമാധാനമാണ്.
129
00:07:10,764 --> 00:07:12,880
നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ തലമുറ മുഴുവൻ,
നീ മൃദുവാണ്.
130
00:07:12,974 --> 00:07:14,009
നീ കേടായി.
131
00:07:14,100 --> 00:07:16,933
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഡ്രിൽ റെയ്ഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും സ്കൂളിൽ
132
00:07:17,020 --> 00:07:19,307
കാരണം അന്ന്,
ഓരോ ചൊവ്വയിലെ കുട്ടിക്കും അറിയാമായിരുന്നു
133
00:07:19,397 --> 00:07:22,264
ഭൂമിയുടെ കപ്പലുകൾ എന്ന്
തയ്യാറായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ.
134
00:07:22,359 --> 00:07:24,600
നമ്മെ നശിപ്പിക്കാൻ.
എല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ
135
00:07:24,694 --> 00:07:26,810
ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചു എന്ന്
നിർമ്മിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
136
00:07:26,905 --> 00:07:28,066
അത് ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു
ന്യായീകരിക്കാൻ...
137
00:07:28,156 --> 00:07:29,237
GFOW മുകളിലേക്ക്!
138
00:07:30,158 --> 00:07:34,777
മനസ്സമാധാനം ഒരു ആഡംബരമാണ്
ഒരു ചൊവ്വയ്ക്കും താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
139
00:07:34,871 --> 00:07:36,908
പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു മറൈൻ അല്ല.
140
00:07:38,792 --> 00:07:41,079
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കാലം.
141
00:07:42,671 --> 00:07:43,877
അതെന്താ
അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
142
00:07:44,047 --> 00:07:46,209
നിങ്ങൾ തിരികെ പോകില്ല
പരേഡ് ചെയ്യാൻ, ബോബി,
143
00:07:46,299 --> 00:07:47,835
കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുക.
144
00:07:47,926 --> 00:07:50,543
ഒപ്പം ഒരു പട്ടാളക്കാരനും
ഉത്തരവുകൾ പിന്തുടരുന്നു.
145
00:07:53,098 --> 00:07:54,680
നിങ്ങൾ അല്ല
ഇനി ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ.
146
00:07:56,226 --> 00:07:57,387
പിരിച്ചുവിട്ടു.
147
00:08:04,025 --> 00:08:05,390
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)
148
00:08:07,404 --> 00:08:08,735
അർബോഗാസ്റ്റ് ടെക് 1: ട്യൂബുകൾ ലോക്ക് ചെയ്യുകയും ലോഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
149
00:08:09,781 --> 00:08:11,988
അർബോഗാസ്റ്റ് ടെക് 2:
എല്ലാ സൂചകങ്ങളും പച്ച.
ഞങ്ങൾ പോകാൻ നല്ലതാണ്.
150
00:08:17,163 --> 00:08:18,653
പൈലറ്റ്: ദി മാർഷ്യൻസ്
പിന്മാറുന്നില്ല, സർ.
151
00:08:18,748 --> 00:08:20,580
അവർ താമസിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വാലിൽ വലതുവശത്ത്.
152
00:08:20,667 --> 00:08:21,998
അപ്പോൾ ശരി.
153
00:08:22,085 --> 00:08:24,201
മിക്കീസ് കൊടുക്കാം
എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ.
154
00:08:24,379 --> 00:08:25,369
രണ്ട് സമാരംഭിക്കുക.
155
00:08:25,922 --> 00:08:27,128
(അലാം ബീപ്പിംഗ്)
156
00:08:28,008 --> 00:08:29,043
രണ്ടെണ്ണം ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നു.
157
00:08:35,932 --> 00:08:37,764
ആർബോഗാസ്റ്റ് ടെക് 1: പോകൂ. MCRN ഒന്ന് മായ്ച്ചു.
158
00:08:40,395 --> 00:08:41,681
ചൊവ്വക്കാർക്ക് ഉണ്ട്
ഗതി മാറ്റിയിട്ടില്ല.
159
00:08:41,771 --> 00:08:43,057
ലക്ഷ്യ ലോക്ക് ഇല്ല. നടപടിയില്ല.
160
00:08:43,273 --> 00:08:44,763
(ബീപ്പിംഗ്)
161
00:08:48,653 --> 00:08:49,643
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
162
00:08:49,779 --> 00:08:51,520
FEMALE ടെക്: സമ്മർദ്ദവും താപനിലയും
ഗ്രേഡിയൻ്റുകൾ ചുവപ്പായി പോകുന്നു.
163
00:08:52,365 --> 00:08:53,355
(ബീപ്പിംഗ് സ്റ്റോപ്പുകൾ)
164
00:08:56,119 --> 00:08:57,450
ഇല്ല, അവർ പോയി.
165
00:08:57,746 --> 00:08:58,827
ദൈവമേ!
166
00:08:58,913 --> 00:09:00,324
ശരി, അത് ആറ് ആക്കുന്നു.
167
00:09:00,749 --> 00:09:03,332
ചൊവ്വയിൽ ഒരുപക്ഷേ
ഇതാക്കി മാറ്റി
ഒരു മദ്യപാന ഗെയിം.
168
00:09:03,418 --> 00:09:05,125
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു
സ്വയം ഒരു പാനീയം.
169
00:09:05,336 --> 00:09:06,667
അന്തരീക്ഷം
ഇംപാക്ട് സൈറ്റിന് മുകളിൽ
170
00:09:06,755 --> 00:09:09,543
കൂടുതൽ നാശകരമാണ്
വേണ്ടതിലും,
അത് മോശമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
171
00:09:09,632 --> 00:09:12,294
ശരി, വ്യക്തമായി ഉണ്ട്
മറ്റെന്തെങ്കിലും
അവിടെ താഴെ നടക്കുന്നു.
172
00:09:12,510 --> 00:09:15,878
ഇപ്പോൾ, അതിനൊന്നും വഴിയില്ല
ആ ഗർത്തത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ഘടനകൾ
സ്വാഭാവിക രൂപീകരണങ്ങളാണ്.
173
00:09:16,139 --> 00:09:18,301
നമുക്ക് രണ്ട് പേടകങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്.
174
00:09:18,808 --> 00:09:21,926
നരഭോജിയായാലോ
ഒന്നിൽ നിന്നുള്ള കവചം
മറ്റൊന്നിനെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ?
175
00:09:22,645 --> 00:09:25,387
താഴ്ന്ന ഭ്രമണപഥം,
അന്വേഷണം അവിടെ നിന്ന് ഇറക്കുക
176
00:09:25,482 --> 00:09:26,847
ഫ്ലൈറ്റ് സമയം കുറയ്ക്കുക
ഉപരിതലത്തിലേക്ക്.
177
00:09:26,941 --> 00:09:28,227
ഞാൻ അത് പന്തയം വെക്കുന്നു
ജോലി ചെയ്തുതീർക്കുന്നു.
178
00:09:28,443 --> 00:09:30,184
അതും തകരും
മിഷൻ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ.
179
00:09:30,612 --> 00:09:32,228
മഗല്ലൻ ആണെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
പിന്തുടരുന്ന പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ,
180
00:09:32,322 --> 00:09:33,687
അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ലോകം ചുറ്റി?
181
00:09:33,782 --> 00:09:35,898
അവൻ അത് നേടിയില്ല
ചുറ്റും.
ശ്രമിച്ചു മരിച്ചു.
182
00:09:35,992 --> 00:09:38,825
അവൻ ഭീമന്മാരെ കണ്ടുമുട്ടി
പാറ്റഗോണിയയിൽ, ഇണ.
183
00:09:39,537 --> 00:09:42,154
ഞങ്ങൾ അജ്ഞാതമായ വെള്ളത്തിലാണ്.
ഇത് അപകടത്തിന് അർഹമാണ്.
184
00:09:45,502 --> 00:09:46,617
(SCOFFS)
185
00:09:47,170 --> 00:09:48,410
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നാവികർ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു
186
00:09:48,505 --> 00:09:50,496
അവരുടെ കപ്പലുകൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ
അവരുടെ മാപ്പുകളുടെ അവസാനം?
187
00:09:51,007 --> 00:09:52,418
"ഒരു പുതിയ മാപ്പിനുള്ള സമയം"?
188
00:09:53,593 --> 00:09:55,175
"ഇവിടെ ഡ്രാഗണുകൾ ഉണ്ട്."
189
00:10:04,854 --> 00:10:06,265
ഇതുർബി: ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം കൂടി നഷ്ടപ്പെട്ടു
അന്വേഷണങ്ങൾ ഇന്ന്,
190
00:10:06,356 --> 00:10:08,347
എന്നാൽ ഒരെണ്ണം ലഭിക്കാൻ എനിക്കൊരു വഴിയുണ്ട്
ഇംപാക്റ്റ് സൈറ്റിലേക്ക്.
191
00:10:08,983 --> 00:10:11,099
ചുറ്റുമുള്ള ഘടനകൾ
ഗർത്തം സ്വാഭാവികമായിരിക്കില്ല.
192
00:10:11,361 --> 00:10:12,692
അത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.
193
00:10:13,279 --> 00:10:15,065
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തിയെന്ന് കരുതുന്നു
ജൂൾസ്-പിയറി മാവോയിലേക്ക്.
194
00:10:15,281 --> 00:10:16,612
അത് കൊള്ളാം.
195
00:10:16,699 --> 00:10:19,612
അവൻ്റെ കുടുംബം ആകെ തളർന്നു
സാമ്പത്തിക സമ്മർദ്ദത്തിൽ
ഞങ്ങൾ അവ ധരിച്ചു,
196
00:10:19,702 --> 00:10:22,865
അവൻ്റെ മൂത്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
മകൾ, ക്ലാരിസ,
പൊട്ടാൻ തയ്യാറാണ്.
197
00:10:22,956 --> 00:10:24,037
അവൻ അവളെ ആരാധിക്കുന്നു,
198
00:10:24,332 --> 00:10:26,369
ഒരു ഉണ്ടാക്കിയാൽ
അവൾ വഴി പൊതുമാപ്പ് വാഗ്ദാനം,
199
00:10:26,751 --> 00:10:28,537
അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും
അതിൽ അവനെ വിൽക്കാൻ.
200
00:10:32,715 --> 00:10:33,705
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
201
00:10:37,428 --> 00:10:40,386
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ടിപ്പ് ലഭിച്ചു
സുരക്ഷാ കൗൺസിലിൽ.
202
00:10:41,099 --> 00:10:44,967
ഇറോസ് സംഭവം നടന്നപ്പോൾ
ഹിയറിംഗുകൾ വിളിച്ചുകൂട്ടുന്നു,
203
00:10:45,895 --> 00:10:48,478
അവർ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
ഷോയിലെ താരം.
204
00:10:59,701 --> 00:11:00,987
ശരി, അത് അർത്ഥവത്താണ്.
205
00:11:02,996 --> 00:11:04,737
എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്ത്
ജൂൾസ്-പിയറി മാവോ.
206
00:11:06,291 --> 00:11:08,123
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ
അവൻ്റെ കുറ്റങ്ങൾക്ക് പകരം വീട്ടാൻ,
207
00:11:08,209 --> 00:11:09,825
അവർ പോകുന്നു
അത് എൻ്റെമേൽ എടുക്കാൻ.
208
00:11:11,379 --> 00:11:13,495
നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
ഒന്നുമില്ല.
209
00:11:17,427 --> 00:11:20,590
നിങ്ങൾ ഈ ശ്രവണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അവരോട് എല്ലാം പറയാൻ.
210
00:11:20,763 --> 00:11:21,969
അവരോട് സ്വയം പറയൂ.
211
00:11:22,599 --> 00:11:24,089
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുക.
212
00:11:28,396 --> 00:11:29,511
സംസാരിക്കുമോ
എൻ്റെ പേരിൽ?
213
00:11:29,856 --> 00:11:31,893
സദാവീർ...
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു
എന്നുപോലും പറഞ്ഞു.
214
00:11:33,484 --> 00:11:35,191
അതൊരു മണ്ടൻ നീക്കമായിരിക്കും
നിങ്ങൾക്കായി, വ്യക്തമായും.
215
00:11:35,278 --> 00:11:37,315
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല
സ്വയം കളങ്കപ്പെടുത്താൻ
216
00:11:38,281 --> 00:11:39,442
എൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം കൊണ്ട്.
217
00:11:43,411 --> 00:11:44,742
നിങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകും.
218
00:11:45,955 --> 00:11:47,366
(ചിരികൾ)
219
00:11:49,125 --> 00:11:50,536
അതെ, ഇഷ്ടം.
220
00:11:51,794 --> 00:11:53,080
ഒരുരീതിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു രീതിയിൽ.
221
00:11:57,634 --> 00:11:58,920
തല ഉയർത്തിയതിന് നന്ദി.
222
00:12:23,034 --> 00:12:24,024
സമയമായി.
223
00:12:37,048 --> 00:12:39,255
മനുഷ്യൻ: (ഓവർ PA) എല്ലാം വ്യക്തമാണ്
പാഡ് 3 ലെ ലാൻഡറിനായി.
224
00:12:40,051 --> 00:12:41,541
പാഡ് 3-ന് AII ക്ലിയർ.
225
00:12:57,735 --> 00:12:59,021
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
226
00:13:02,615 --> 00:13:05,607
സാർ, ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയിട്ടേയുള്ളൂ
ഒരു എമർജൻസി ഫ്ലാഷ്
യു.എൻ.യിൽ നിന്ന്.
227
00:13:05,702 --> 00:13:08,114
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവർക്ക് കാറ്റ് ലഭിച്ചു
ഒരു OPA പ്ലോട്ടിൻ്റെ
നിങ്ങളുടെ ഗതാഗതം ബോംബ് ചെയ്യാൻ.
228
00:13:08,246 --> 00:13:09,361
എല്ലാ ട്രാഫിക്കും
ഈ വ്യോമാതിർത്തിയിലോ പുറത്തോ
229
00:13:09,455 --> 00:13:10,741
നിയന്ത്രിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഇനിയൊരു അറിയിപ്പ് ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ.
230
00:13:10,832 --> 00:13:12,072
ആരാണ് അയച്ചത്
അറിയിപ്പ്?
231
00:13:12,166 --> 00:13:14,328
നേരിട്ട് വന്നതാണ്
അണ്ടർസെക്രട്ടറി അവസരളയുടെ
ഓഫീസ്, സർ.
232
00:13:15,003 --> 00:13:16,368
മാർട്ടെൻസ്: അതൊരു വസ്തുതയാണോ?
233
00:13:18,548 --> 00:13:20,289
ശരി, കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാണ്
ക്ഷമിക്കണം.
234
00:13:20,883 --> 00:13:22,999
എല്ലാം ആകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഉടൻ തന്നെ മായ്ച്ചു.
235
00:13:23,469 --> 00:13:24,880
ഇതിനിടയിൽ,
നിങ്ങളുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക് മടങ്ങുക.
236
00:13:24,971 --> 00:13:27,133
നിങ്ങൾക്ക് കടലിലേക്ക് നോക്കാം
കുറച്ചു കൂടി.
237
00:13:42,488 --> 00:13:44,445
അലക്സ്: ഓ, മനുഷ്യാ.
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
238
00:13:44,907 --> 00:13:46,898
എ പോലെ തോന്നുന്നു
ഫ്രീക്കിൻ വേഴാമ്പലിൻ്റെ കൂട്.
239
00:13:48,369 --> 00:13:49,825
അതുകൊണ്ടൊന്നും എനിക്ക് പ്രയോജനമില്ല.
240
00:13:50,079 --> 00:13:52,696
ശരി, പ്രിയേ,
MCRN നോ-ഫ്ലൈ സോൺ കാണിക്കൂ.
241
00:13:55,376 --> 00:13:56,616
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
242
00:13:56,753 --> 00:13:59,996
ശരി. അതുകൊണ്ട് ആരും അകത്തേക്ക് കടക്കുന്നില്ല
ആരും പുറത്തിറങ്ങുന്നില്ല.
243
00:14:01,132 --> 00:14:03,294
ആൺകുട്ടികൾ പോലും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവർ അവിടെ കുടുങ്ങി.
244
00:14:10,767 --> 00:14:12,178
(ബീപ്പിംഗ്)
245
00:14:14,145 --> 00:14:16,386
ശരി, പെൺകുട്ടി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
എനിക്കത് കിട്ടി. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
246
00:14:17,315 --> 00:14:19,773
പ്രക്ഷേപണം അപകടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം വിട്ടുകൊടുക്കും.
247
00:14:19,859 --> 00:14:22,442
പക്ഷേ, ദൈവമേ!
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിക്കണം
എങ്ങനെയെങ്കിലും അവർക്ക്.
248
00:14:22,904 --> 00:14:24,110
(ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
249
00:14:24,197 --> 00:14:26,279
ഓ, പീറ്റിൻ്റെ സ്നേഹത്തിന്.
ഞാൻ ആ കാര്യം വെറുക്കുന്നു.
250
00:14:26,366 --> 00:14:28,323
MCRN കൺട്രോളർ:
ഇതൊരു MCRN മുൻഗണനാ മുന്നറിയിപ്പ്ആണ്
251
00:14:28,534 --> 00:14:30,525
എല്ലാ പാത്രങ്ങളിലേക്കും
വ്യാഴത്തിൽ AO.
252
00:14:30,787 --> 00:14:34,997
ഇൻകമിംഗ് MCRN ഡെൽറ്റ 2735,
കാരകം,
253
00:14:35,083 --> 00:14:37,495
ഡോക്ക് ചെയ്യാൻ മായ്ച്ചു
ഗാനിമീഡ് സ്റ്റേഷനിൽ.
254
00:14:37,752 --> 00:14:41,165
ഒരു സാഹചര്യത്തിലും
കപ്പലിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളാണ്
ഇടപെടണം.
255
00:14:41,339 --> 00:14:42,670
AII കപ്പലുകൾ, ദയവായി അംഗീകരിക്കുക.
256
00:14:42,965 --> 00:14:45,457
ഇതൊരു MCRN ആണ്
മുൻഗണനാ മുന്നറിയിപ്പ്.
257
00:14:47,178 --> 00:14:48,543
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി.
258
00:14:49,639 --> 00:14:51,801
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
അപ്പൊ ദൈവമേ സ്പെഷ്യൽ?
259
00:14:52,850 --> 00:14:55,638
മോനേ, കാണിച്ചു തരാമോ
കാരകത്തിൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് പ്ലാൻ?
260
00:14:59,107 --> 00:15:00,393
ഹൂ.
261
00:15:00,483 --> 00:15:01,894
ശരി, അത് മൊത്തമാണ്
ഒരുപാട് നിഗൂഢമായത്.
262
00:15:01,984 --> 00:15:03,224
അവരുടെ ലാൻഡിംഗ് പാറ്റേൺ എന്താണ്?
263
00:15:03,611 --> 00:15:04,817
എവിടെ നരകം
അവർ ഡോക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?
264
00:15:07,949 --> 00:15:09,815
വേ ദി ഹെൽ ഔട്ട്
നടുവിൽ.
265
00:15:10,576 --> 00:15:12,658
ആ മണം
എനിക്ക് ബ്ലാക്ക് ഓപ്സ്.
266
00:15:14,205 --> 00:15:15,616
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?
267
00:15:15,748 --> 00:15:16,909
(സ്ലോ ബീപ്പിംഗ്)
268
00:15:17,875 --> 00:15:18,990
ഹൂ.
269
00:15:19,502 --> 00:15:20,492
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
270
00:15:21,129 --> 00:15:22,745
അവർ മിക്കവാറും ഇവിടെയുണ്ടാകും
കൃത്യമായും
കാരണം ഞങ്ങൾ.
271
00:15:22,839 --> 00:15:25,001
ഷിറ്റ്. അതിനർത്ഥം
എനിക്ക് അവിടെ ഇറങ്ങണം
അവർ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ്.
272
00:15:26,008 --> 00:15:27,999
(നിശ്വാസങ്ങൾ) എന്നാൽ ഐ
എഞ്ചിൻ പ്രകാശിപ്പിക്കുക,
273
00:15:28,094 --> 00:15:30,961
ഞാനും ചെയ്യാം
ഒരു വലിയ ഫ്രീക്കൻ ഇടുക
എൻ്റെ പുറകിൽ കാളയുടെ കണ്ണ്.
274
00:15:33,766 --> 00:15:34,847
വൃത്തികെട്ട വിഡ്ഢി.
275
00:16:06,090 --> 00:16:07,296
ബഹു.
276
00:16:08,217 --> 00:16:09,298
വിശാലമായ.
277
00:16:09,969 --> 00:16:11,710
ഞാൻ വിശാലമായി പറഞ്ഞു. എന്നെ കാണിക്കൂ
മുഴുവൻ ദൈവിക വ്യവസ്ഥയും.
278
00:16:14,515 --> 00:16:15,721
ശരി.
279
00:16:17,143 --> 00:16:18,679
ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ കൃത്യമായി എവിടെയാണ്?
280
00:16:21,022 --> 00:16:22,103
എല്ലാം ശരി.
281
00:16:23,065 --> 00:16:25,397
ഇപ്പോൾ, എന്നെ കാണിക്കൂ
പരിക്രമണ പാതകൾ
എല്ലാ ജോവിയൻ ഉപഗ്രഹങ്ങളുടെയും.
282
00:16:27,069 --> 00:16:28,776
(ചിരികൾ) അത് ധാരാളം.
283
00:16:30,740 --> 00:16:31,730
ശരി.
284
00:16:32,825 --> 00:16:34,407
ടൈം ലാപ്സ് തവണ 10.
285
00:16:36,996 --> 00:16:38,236
മംമ്-ഹും.
286
00:16:42,919 --> 00:16:47,083
ഒരു ഗ്രാവിറ്റി അസിസ്റ്റ് പ്ലോട്ട് ചെയ്യുക
ഗാനിമീഡിലേക്കുള്ള പാത.
287
00:16:47,298 --> 00:16:48,584
എഞ്ചിൻ ഇല്ല.
288
00:16:48,674 --> 00:16:50,085
വെറും ത്രസ്റ്ററുകൾ.
289
00:16:52,637 --> 00:16:53,718
മംമ്-ഹും.
290
00:16:54,180 --> 00:16:55,170
മംമ്-ഹും.
291
00:16:57,141 --> 00:16:59,257
ശരി, ആരും പറഞ്ഞില്ല
അത് എളുപ്പമായിരിക്കും.
292
00:17:01,103 --> 00:17:02,184
ശരി, ഡാർലിൻ,
293
00:17:03,314 --> 00:17:04,395
സഡിൽ അപ്പ്.
294
00:17:06,108 --> 00:17:07,348
ഇത് സ്ലിംഗ്ഷോട്ട് സമയമാണ്.
295
00:17:18,079 --> 00:17:19,240
(സ്ഫോടനങ്ങൾ)
296
00:17:19,330 --> 00:17:20,741
ട്രിഗർ-സന്തോഷം
ഭ്രമണപഥത്തിൽ വിഡ്ഢികൾ.
297
00:17:20,831 --> 00:17:23,573
നന്നായി. എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു
ഒരു ഫീൽഡ് ടെസ്റ്റ് വേണ്ടി വരും
കൊളാറ്ററൽ നാശത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
298
00:17:23,668 --> 00:17:24,749
ഇതുപോലെയല്ല.
299
00:17:24,835 --> 00:17:26,121
ഇത് ചെയ്യും
കൈമാറ്റം വൈകിപ്പിക്കുക.
300
00:17:26,379 --> 00:17:28,370
ഇതൊരു തുടക്കമാകാം
ഒരു മഹായുദ്ധത്തിൻ്റെ.
301
00:17:29,423 --> 00:17:30,379
എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ വേണം.
302
00:17:30,466 --> 00:17:32,002
ഉടൻ, പ്രിയേ.
നിങ്ങൾ ഉടൻ അവനെ കാണും.
303
00:17:32,969 --> 00:17:35,131
ഓ. സമയമായി
നിങ്ങളുടെ മരുന്നിനായി.
304
00:17:35,471 --> 00:17:37,963
ഇല്ല
വീട്ടിൽ പോകാൻ. ഇപ്പോൾ.
305
00:17:38,349 --> 00:17:39,464
സ്ത്രീ: (ഓവർ PA)
പരിസ്ഥിതി സുരക്ഷ
306
00:17:39,559 --> 00:17:42,176
അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഡോം 1 ഡൗൺ.
307
00:17:42,270 --> 00:17:44,511
ദയവായി ശാന്തമായി തുടരുക
അടുത്തുള്ള ഹാർഡ് ഷെൽട്ടറിലേക്ക്...
308
00:17:44,605 --> 00:17:45,811
ഈ പാലപ്പൂവ് കണ്ടോ?
309
00:17:46,315 --> 00:17:47,726
എനിക്ക് വേണ്ട
ഇനി കളിക്കാൻ.
310
00:17:47,817 --> 00:17:48,807
ഇല്ല, ഇല്ല.
311
00:17:49,527 --> 00:17:50,517
അടുത്തു നോക്കൂ.
312
00:17:51,112 --> 00:17:52,602
അതൊരു ക്രിസാലിസ് ആണ്.
313
00:17:53,114 --> 00:17:54,104
Mmm.
314
00:17:54,824 --> 00:17:57,065
ഒരു ചിത്രശലഭം ഞെക്കും
ഉടൻ തന്നെ അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടും.
315
00:18:00,121 --> 00:18:01,657
ഞാൻ ചെറിയ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,
316
00:18:02,540 --> 00:18:03,996
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഏകദേശം പ്രായമുണ്ടായിരുന്നു,
317
00:18:04,584 --> 00:18:06,245
ഒരാൾ പുറത്തിറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
318
00:18:07,962 --> 00:18:11,751
പക്ഷേ, അത് കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
319
00:18:12,216 --> 00:18:13,456
ശരിക്കും ശ്രദ്ധയോടെ,
320
00:18:13,926 --> 00:18:15,792
ഞാൻ കേസിംഗ് പിളർന്നു
321
00:18:16,762 --> 00:18:18,173
പൂമ്പാറ്റയും
പുറത്തു വന്നു!
322
00:18:19,223 --> 00:18:20,554
പക്ഷേ പറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
323
00:18:21,517 --> 00:18:23,554
അത് ഊഹിച്ചതാണ്
സമരം ചെയ്യാൻ.
324
00:18:24,895 --> 00:18:27,182
പുറത്തേക്കുള്ള വഴി പിഴിഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ആ ഇറുകിയ കേസിംഗിൻ്റെ
325
00:18:27,273 --> 00:18:30,857
തള്ളിയ ദ്രാവകം
അതിൻ്റെ തടിച്ച ശരീരത്തിൽ നിന്ന്
അതിൻ്റെ ചിറകുകളിലേക്ക്.
326
00:18:37,700 --> 00:18:39,532
നിനക്ക് വേണ്ടേ
ഒരു ദിവസം പറക്കാൻ കഴിയുമോ?
327
00:18:40,745 --> 00:18:42,281
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.
328
00:18:43,039 --> 00:18:45,827
ശരി, നമുക്ക് ഒരു ഗെയിം കളിക്കാം.
329
00:18:46,751 --> 00:18:49,834
ഞങ്ങൾ പര്യവേക്ഷകരാണ്.
330
00:18:50,379 --> 00:18:52,336
ഞങ്ങൾ പോയി
ഒരു വലിയ സാഹസിക യാത്രയിൽ.
331
00:18:53,341 --> 00:18:56,424
ആ വഴിയും
അജ്ഞാതമാണ്.
332
00:18:58,262 --> 00:18:59,878
ഒപ്പം, അതെ,
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം,
333
00:19:00,306 --> 00:19:02,547
പക്ഷേ അവിടെ ഉണ്ടാകാം
മാന്ത്രിക വസ്തുക്കളും ആയിരിക്കും
334
00:19:03,100 --> 00:19:04,682
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കാത്തതുപോലെ.
335
00:19:05,645 --> 00:19:08,057
നമുക്കും പഠിക്കാം
പ്രപഞ്ച രഹസ്യങ്ങൾ.
336
00:19:10,149 --> 00:19:11,139
(സിറിഞ്ച് ക്ലിക്കുകൾ)
337
00:19:16,072 --> 00:19:17,278
വരൂ, പ്രിയേ.
338
00:19:18,658 --> 00:19:20,069
ഒന്നുമില്ല
ഭയപ്പെടാൻ.
339
00:19:32,672 --> 00:19:34,254
(ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു)
340
00:19:36,801 --> 00:19:39,509
ചൊവ്വക്കാർ എ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്
സ്‌റ്റേഷനു മുകളിലൂടെ പറക്ക നിരോധിത മേഖല.
341
00:19:39,595 --> 00:19:41,131
അത്രമാത്രം
ശാന്തമായ ഒരു യാത്രയ്ക്കായി.
342
00:19:41,597 --> 00:19:43,429
അലക്സിന് അറിയാം
ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ.
343
00:19:44,725 --> 00:19:46,887
അവൻ ഇറങ്ങി വരും
ഞങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ തന്നെ.
344
00:19:46,977 --> 00:19:48,308
(മെക്കാനിക്കൽ ഹഡിംഗ്)
345
00:19:49,397 --> 00:19:51,684
അത് മുഴങ്ങി
ഒരു എയർ സൈക്ലർ പോലെ
അടച്ചുപൂട്ടുന്നു.
346
00:19:52,358 --> 00:19:54,349
അത് സംഭവിക്കുന്നു.
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ.
347
00:19:54,443 --> 00:19:55,683
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
348
00:19:56,028 --> 00:19:57,894
കാസ്കേഡ്. യഥാർത്ഥ സ്വഭാവത്തിൽ
ആവശ്യത്തിന് വൈവിധ്യമുണ്ട്...
349
00:19:57,988 --> 00:19:59,820
അതിൻ്റെ അർത്ഥം
ഈ സ്റ്റേഷൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
350
00:20:01,117 --> 00:20:02,573
ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ
അത് ഇതുവരെ അറിയില്ല.
351
00:20:03,577 --> 00:20:05,238
കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ, നോക്കൂ.
352
00:20:12,962 --> 00:20:14,327
ഇത് മേയുടെ ഔഷധമാണ്.
353
00:20:15,005 --> 00:20:16,291
അവൾക്ക് വേണം
എല്ലാ ദിവസവും ഒരു ഡോസ്.
354
00:20:16,924 --> 00:20:18,540
സ്‌ട്രിക്‌ലാൻഡിൻ്റെ
അവളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നു.
355
00:20:20,428 --> 00:20:23,386
കാരണം എന്തായാലും
എന്തെന്നാൽ, അവൻ അല്ല
അത് പഠിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
356
00:20:24,807 --> 00:20:26,218
പ്രാക്സ്: നമ്മൾ അടുത്തിടപഴകണം.
357
00:20:27,852 --> 00:20:29,217
ഞങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിലാണ്.
358
00:20:31,522 --> 00:20:32,808
ഹേയ്!
(GASPS)
359
00:20:33,065 --> 00:20:34,055
ചെയ്യരുത്!
360
00:20:37,987 --> 00:20:39,819
നിങ്ങൾ വയർ കീറുന്നുണ്ടോ?
കൊള്ളക്കാരൻ: ഞങ്ങൾക്ക് അത് വേണം.
361
00:20:40,114 --> 00:20:42,230
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വഴി വാങ്ങും
ഈ ഐസ് ബോളിൽ നിന്ന്.
362
00:20:43,993 --> 00:20:45,074
എന്നിട്ട് പോകൂ.
363
00:20:51,709 --> 00:20:54,667
കാസ്കേഡ്, അല്ലേ?
പോലെ തോന്നുന്നു
വാക്ക് തീർന്നു.
364
00:20:59,175 --> 00:21:00,415
ഗണ്ണി: കണ്ണാടി.
365
00:21:16,484 --> 00:21:19,397
(ബീപ്സ്)
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം
ക്യാപ്റ്റൻ മാർട്ടൻസിനോട്.
366
00:21:26,869 --> 00:21:27,859
(വാതിൽ മുട്ടുക)
367
00:21:28,954 --> 00:21:30,820
വരൂ.
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)
368
00:21:33,793 --> 00:21:34,999
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്താണുള്ളത്
മനസ്സ്, സാർജൻ്റ്?
369
00:21:37,046 --> 00:21:38,081
എന്റെ ഡാഡി.
370
00:21:38,380 --> 00:21:40,041
അവൻ വളരെ ആയിരിക്കും
നിങ്ങളിൽ നിരാശയുണ്ട്.
371
00:21:40,132 --> 00:21:41,372
അതിനായി തയ്യാറെടുക്കണം.
372
00:21:42,760 --> 00:21:43,966
അവൻ നിങ്ങളോട് ആ കഥ പറഞ്ഞോ?
373
00:21:44,428 --> 00:21:45,839
മലകയറ്റ അപകടത്തെക്കുറിച്ച്?
374
00:21:46,180 --> 00:21:47,295
അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിച്ചു.
375
00:21:48,098 --> 00:21:50,180
അതിനാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അത്ര അടുത്തായിരുന്നില്ലേ?
376
00:21:52,269 --> 00:21:53,384
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
377
00:21:53,813 --> 00:21:55,770
കാരണം അവൻ ചെയ്തില്ല
നിങ്ങളോട് യഥാർത്ഥ കഥ പറയൂ.
378
00:21:57,441 --> 00:21:58,556
ഒരു അപകടം ഉണ്ടായില്ലേ?
379
00:21:59,318 --> 00:22:02,060
ഇല്ല. ഉണ്ടായിരുന്നു.
പക്ഷേ വീണത് ഞാനായിരുന്നു.
380
00:22:03,739 --> 00:22:05,355
അവൻ എന്നെ പുറകിൽ കയറ്റി.
381
00:22:05,741 --> 00:22:08,403
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നു
അവൻ ആ കഥ പറഞ്ഞു
എന്നെ നല്ലവനാക്കാൻ.
382
00:22:09,745 --> 00:22:11,531
നല്ല റോബർട്ട. അത്ര കർത്തവ്യം.
383
00:22:12,498 --> 00:22:14,080
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് അവനു കൂടുതൽ ആയിരുന്നു.
384
00:22:16,752 --> 00:22:18,959
എനിക്ക് ശരിക്കും എന്താണെന്ന് അറിയണം
ഗാനിമീഡിൽ സംഭവിച്ചു.
385
00:22:19,505 --> 00:22:20,711
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നു.
386
00:22:22,299 --> 00:22:23,334
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു.
387
00:22:23,926 --> 00:22:24,916
(ഗ്രോൻസ്)
388
00:22:26,846 --> 00:22:27,836
(ഗ്രണ്ടിംഗ്)
389
00:22:28,222 --> 00:22:29,212
എൻ്റെ ടീമിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
390
00:22:29,682 --> 00:22:31,798
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു...
ഇതിനായി ഒരു ഫയറിംഗ് സ്ക്വാഡ്.
391
00:22:32,101 --> 00:22:33,262
(ഞരങ്ങൽ)
392
00:22:33,936 --> 00:22:35,597
നിങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നോ
നമ്മുടെ മേൽ ആയുധമോ?
393
00:22:35,938 --> 00:22:37,099
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സൈനികരിൽ?
394
00:22:37,523 --> 00:22:38,684
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ
തലമുറ മറന്നു
395
00:22:38,774 --> 00:22:41,015
ത്യാഗം എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്
ചൊവ്വയുടെ സ്വപ്നത്തിനായി.
396
00:22:41,360 --> 00:22:42,521
(ഗ്രോൻസ്)
397
00:22:42,611 --> 00:22:45,103
എന്താണ് എൻ്റെ ടീമിനെ കൊന്നത്?
398
00:22:46,949 --> 00:22:47,939
(മോൻസ്)
399
00:22:51,954 --> 00:22:53,615
(സ്ട്രെയിനിംഗ്)
400
00:22:58,127 --> 00:22:59,617
പദ്ധതി കാലിബൻ.
401
00:23:00,462 --> 00:23:01,623
ഫീൽഡ് ടെസ്റ്റ് കാണിക്കുക.
402
00:23:03,173 --> 00:23:05,255
മനുഷ്യൻ: (വീഡിയോയിൽ)
ഒരു റിഹേഴ്സിൽ
യുദ്ധക്കളത്തിലെ പ്രകടനം,
403
00:23:05,342 --> 00:23:07,800
ഒരു ഒറ്റ നിരായുധൻ
പതിപ്പ് 1 ഹൈബ്രിഡ്
404
00:23:07,887 --> 00:23:10,094
ആറ് യുഎൻ നാവികരെ എളുപ്പത്തിൽ പരാജയപ്പെടുത്തി
405
00:23:10,180 --> 00:23:11,921
പിന്നെ നാല് മാർഷ്യൻ നാവികർ
406
00:23:12,016 --> 00:23:14,223
ഏറ്റവും പുതിയത് കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഗോലിയാത്ത് മാർക്ക് I V പവർ കവചം.
407
00:23:14,310 --> 00:23:15,516
ഡ്രോൺ.
നിങ്ങൾ നോക്കുകയായിരുന്നു.
408
00:23:15,603 --> 00:23:17,765
ഹൈബ്രിഡ് കവർ ചെയ്തു
രണ്ട് കിലോമീറ്ററിലധികം
നിലത്ത്...
409
00:23:17,855 --> 00:23:19,562
നിങ്ങൾ ആ കാര്യം നിരീക്ഷിച്ചു
എൻ്റെ സംഘത്തെ കൊല്ലുക.
410
00:23:19,648 --> 00:23:21,559
ഞങ്ങൾ ഒരു ദൈവമായിരുന്നു
വിൽപ്പന ഡെമോ.
411
00:23:22,484 --> 00:23:23,645
കിട്ടിയോ
ഒരു നല്ല ഇടപാട്?
412
00:23:24,194 --> 00:23:25,229
ഒരു ഓർഡർ ഇടണോ?
413
00:23:26,155 --> 00:23:27,987
അതിനായിരുന്നു
ചൊവ്വയുടെ ഗുണം.
414
00:23:29,450 --> 00:23:30,690
(ഗ്രോൻസ്)
415
00:23:40,377 --> 00:23:42,163
ക്യാപ്റ്റൻ മാർട്ടൻസ്
നിന്നെ കാണണം.
416
00:23:46,008 --> 00:23:47,123
(ഗ്രോൻസ്)
417
00:24:41,313 --> 00:24:43,645
നീ അവിടെ!
അത് അവളാണ്! നിർത്തുക!
418
00:24:43,732 --> 00:24:44,722
നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കും!
419
00:24:44,817 --> 00:24:46,273
ഇല്ല, ഇല്ല!
ഞങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരമില്ല!
420
00:24:48,445 --> 00:24:49,560
ഗാർഡ് 2: അവൾ പോകുന്നു
ചെക്ക് പോയിൻ്റിനായി!
421
00:24:49,989 --> 00:24:52,572
ഗാർഡ് 1: മറൈൻ! നിർത്തുക!
അതൊരു നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരവാണ്!
422
00:24:53,075 --> 00:24:54,486
അവളെ നിർത്തൂ! നിർത്തുക!
423
00:24:57,579 --> 00:24:59,161
യുഎൻ ഗാർഡ്: മാർഷ്യൻ,
നിങ്ങൾ യുഎൻ മണ്ണിലാണ്.
424
00:24:59,248 --> 00:25:01,956
ഞാൻ ഗണ്ണറി സാർജൻ്റാണ്
റോബർട്ട ഡ്രെപ്പർ,
മാർഷ്യൻ മറൈൻ കോർപ്സ്.
425
00:25:02,042 --> 00:25:04,249
ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
ഭൂമിയിലെ രാഷ്ട്രീയ അഭയം.
426
00:25:04,628 --> 00:25:06,744
(പാൻ്റിംഗ്)
427
00:25:59,016 --> 00:26:00,506
ഓ.
428
00:26:00,601 --> 00:26:01,636
(ചിരികൾ)
429
00:26:02,394 --> 00:26:06,638
രാത്രി പോലെ നിശബ്ദത
പട്ടുപോലെ മിനുസമുള്ളതും.
430
00:26:07,024 --> 00:26:08,230
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, പെൺകുട്ടി,
431
00:26:08,317 --> 00:26:10,024
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാ കഠിനാധ്വാനവും.
432
00:26:11,904 --> 00:26:13,235
ഓ.
433
00:26:17,493 --> 00:26:18,699
നാശം
434
00:26:21,330 --> 00:26:23,196
അത് കാണേണ്ട കാഴ്ചയാണ്.
435
00:26:32,382 --> 00:26:34,043
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)
436
00:26:35,219 --> 00:26:36,926
മാനുവലിലേക്ക് മാറുക.
എനിക്ക് ത്രസ്റ്ററുകൾ തരൂ!
437
00:26:41,642 --> 00:26:42,632
ഷിറ്റ്!
438
00:26:42,726 --> 00:26:43,761
വഴിക്ക് പുറത്ത്!
വഴിക്ക് പുറത്ത്!
439
00:26:43,852 --> 00:26:44,842
വഴിക്ക് പുറത്ത്!
440
00:26:52,861 --> 00:26:54,522
(അലാം സ്റ്റോപ്പുകൾ)
(പാൻ്റിംഗ്)
441
00:26:57,991 --> 00:26:59,698
ഛെ! ദൈവമേ.
442
00:27:00,536 --> 00:27:01,526
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
443
00:27:01,787 --> 00:27:04,700
നമ്മൾ മറന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു
ആ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ
രണ്ട് വഴികളും കവർ നൽകുക.
444
00:27:05,707 --> 00:27:07,823
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നമുക്കും അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
445
00:27:09,378 --> 00:27:12,211
നമുക്ക് പറയാം, ഓ,
അത് ഇനി മുതൽ ഓർക്കുക.
446
00:27:14,341 --> 00:27:16,048
ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകും
ഇവിടെ നിന്നോ?
447
00:27:34,403 --> 00:27:35,734
എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം
നിങ്ങൾ നോക്കുന്നുണ്ടോ?
448
00:27:36,780 --> 00:27:38,862
പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പില്ല.
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)
449
00:27:40,033 --> 00:27:41,194
ക്രിസ്ജെൻ: സാർജൻ്റ് ഡ്രെപ്പർ.
450
00:27:41,285 --> 00:27:42,775
ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം,
451
00:27:42,870 --> 00:27:45,532
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല,
ഒരു നയതന്ത്ര സംഭവം സൃഷ്ടിക്കുക.
452
00:27:45,622 --> 00:27:46,862
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
കൂടുതൽ വ്യക്തമായി.
453
00:27:50,919 --> 00:27:52,876
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
ഗാനിമീഡിലെ കാര്യം, മാഡം.
454
00:27:53,589 --> 00:27:55,079
അതൊരു ആയുധ പരീക്ഷണമായിരുന്നു.
455
00:27:55,424 --> 00:27:57,085
ഞാനും എൻ്റെ ടീമും
നിങ്ങളുടെ നാവികരും,
456
00:27:57,176 --> 00:27:58,337
ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു
നടുവിൽ.
457
00:27:58,427 --> 00:28:02,045
ആ പരിശോധന ഏതാണ്ട് ട്രിഗർ ചെയ്തു
ഒരു വ്യവസ്ഥാപിത യുദ്ധം.
458
00:28:02,931 --> 00:28:05,844
ആയുധം വില്പനയ്ക്ക്
ചൊവ്വ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മോശമായി.
459
00:28:06,435 --> 00:28:09,223
സമാധാന ചർച്ചകൾ,
അവ കാലതാമസം വരുത്തുന്ന നടപടിയായിരുന്നു
സമയം വാങ്ങാൻ
460
00:28:09,605 --> 00:28:12,973
നിബന്ധനകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ
കരാറിൻ്റെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
461
00:28:13,775 --> 00:28:15,391
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ആരാണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
462
00:28:15,652 --> 00:28:17,268
ഞാൻ അത് ഊരിമാറ്റി
ക്യാപ്റ്റൻ മാർട്ടൻസ്.
463
00:28:17,613 --> 00:28:18,774
അവൻ അതിൽ ഉറപ്പാണ്.
464
00:28:19,948 --> 00:28:22,189
ഞാൻ പന്തയം വെക്കുകയും ചെയ്തു
മന്ത്രി കോർഷുനോവും.
465
00:28:22,743 --> 00:28:24,325
അത് SIGINT-ലേക്ക് നേടുക
ഉടനെ.
466
00:28:24,453 --> 00:28:26,615
നമുക്കറിയണം
അതിൽ എന്താണുള്ളത്
എത്രയും വേഗം.
467
00:28:27,289 --> 00:28:29,121
ആ ആൺകുട്ടികൾ ചെയ്യും
മുട്ട പോലെ പൊട്ടിക്കുക.
468
00:28:34,087 --> 00:28:35,748
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റോ
ഒരു സംവാദത്തിന്?
469
00:28:36,840 --> 00:28:38,501
ഞങ്ങൾ അത് ചുരുക്കി നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കും.
470
00:28:42,262 --> 00:28:44,469
ഇതൊരു ധീരമായ കാര്യമാണ്
നീ ഇന്ന് ചെയ്തു.
471
00:28:45,182 --> 00:28:47,594
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
സാർജൻ്റ് ഡ്രെപ്പർ.
472
00:28:50,979 --> 00:28:52,811
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
എന്നെ "സർജൻ" എന്ന് വിളിക്കാൻ, മാഡം.
473
00:28:54,191 --> 00:28:55,647
ഞാൻ ഇനി ഒരു പട്ടാളക്കാരനല്ല.
474
00:29:04,326 --> 00:29:05,487
(ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു)
475
00:29:08,789 --> 00:29:10,996
ഇത് എൻ്റെ ഭാഗ്യ ദിനമായിരിക്കണം.
476
00:29:15,754 --> 00:29:17,495
ഹോൾഡൻ: തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
ഉള്ളിലുള്ള ആളുകൾ.
477
00:29:18,340 --> 00:29:19,330
ലോഡ് അപ്പ്.
478
00:29:19,633 --> 00:29:20,919
ഞാൻ വാതിൽ എടുത്തോളാം.
(ഗൺ കോക്കുകൾ)
479
00:29:27,391 --> 00:29:28,426
എനിക്ക് ഒരു തോക്ക് തരൂ.
480
00:29:32,020 --> 00:29:33,181
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഒരെണ്ണം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം?
481
00:29:34,356 --> 00:29:37,269
ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
എൻ്റെ മകൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടാൻ.
482
00:29:43,532 --> 00:29:44,522
ഇത് സുരക്ഷിതമാണ്.
483
00:29:45,450 --> 00:29:46,440
ഹേയ്!
484
00:29:46,994 --> 00:29:49,031
ഇത് തീയാണ്. ശരി?
485
00:29:50,122 --> 00:29:51,237
ഞങ്ങളെ വെടിവെക്കരുത്.
486
00:29:58,422 --> 00:29:59,878
(അവ്യക്തമായ സംസാരം)
487
00:30:04,386 --> 00:30:05,376
(ഡോർ ബീപ്സ്)
488
00:30:18,400 --> 00:30:19,390
നിങ്ങൾക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണോ?
489
00:30:19,651 --> 00:30:21,141
ആമോസ്, ഈ ആളുകളെ നിരായുധരാക്കുക.
490
00:30:21,236 --> 00:30:22,943
അത് നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
ഹോൾഡൻ: വിഡ്ഢിയാകരുത്.
491
00:30:23,030 --> 00:30:25,067
UMEA: നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
ആ തോക്കുകൾ താഴെ ഇടുക
492
00:30:25,407 --> 00:30:27,694
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഇത് സംസാരിക്കാം
കാര്യങ്ങൾ മോശമാകുന്നതിന് മുമ്പ്.
493
00:30:29,786 --> 00:30:32,073
മീ എവിടെ?
(ഗ്രോൻസ്)
494
00:30:39,588 --> 00:30:40,578
(ഡോർ ലോക്കുകൾ)
നാശം!
495
00:30:42,257 --> 00:30:43,588
(GAsPs)
(ഗ്രോൻസ്)
496
00:30:44,801 --> 00:30:46,667
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.
ഞാൻ നിന്നെ ശരിയാക്കാം.
497
00:30:49,723 --> 00:30:51,088
(ദിനോസർ 000s)
498
00:30:57,397 --> 00:30:59,138
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
അത് നേരെ കടന്നുപോയി.
499
00:30:59,941 --> 00:31:01,056
(GRUNTS)
500
00:31:02,486 --> 00:31:04,853
എങ്ങനെയാ ഞാനാണ്
ആർക്കാണ് എപ്പോഴും വെടിയേറ്റത്?
501
00:31:05,072 --> 00:31:06,562
(പാൻ്റിംഗ്)
502
00:31:20,253 --> 00:31:23,666
മാഡം, നിങ്ങളും ഞാനും ഭാഗ്യവാന്മാർ
നമ്മുടെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കാൻ
503
00:31:23,757 --> 00:31:25,623
സ്ഥാനങ്ങളിൽ
വലിയ പദവിയും അധികാരവും.
504
00:31:26,301 --> 00:31:28,713
ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
ജീവിതങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു
ദശലക്ഷക്കണക്കിന്...
505
00:31:29,096 --> 00:31:31,178
കോടികൾ...
മുഴുവൻ ഗ്രഹങ്ങളും.
506
00:31:31,681 --> 00:31:33,763
കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വഴികളിൽ
മനസ്സിലാക്കാൻ പോലും കഴിയും.
507
00:31:34,393 --> 00:31:37,476
ഇറോസ് പരീക്ഷണം
ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല
ഭൂമിയിൽ ഒരു ആക്രമണം,
508
00:31:38,271 --> 00:31:39,727
ഞാനും അത് വിശ്വസിക്കുന്നു
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
509
00:31:40,273 --> 00:31:43,641
ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത്
എന്താണ് പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ,
510
00:31:44,027 --> 00:31:45,938
അത് എന്താണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്
മനുഷ്യത്വത്തിന് വേണ്ടി.
511
00:31:46,530 --> 00:31:49,238
പാഴാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
സഖ്യകക്ഷികളെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ,
512
00:31:49,324 --> 00:31:51,031
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം
അവരെ താഴെയിറക്കാൻ.
513
00:31:51,451 --> 00:31:54,318
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മികച്ചത് ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഹൃദയത്തിൽ ഭൂമിയുടെ താൽപ്പര്യം,
514
00:31:54,788 --> 00:31:56,244
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണും
515
00:31:56,331 --> 00:31:58,163
ഞങ്ങൾ വരും
ഒരു താമസസ്ഥലത്തേക്ക്.
516
00:31:58,708 --> 00:32:01,166
ഇതാണ് എൻ്റെ നിബന്ധനകൾ
അവ വിലപേശാൻ പറ്റാത്തതുമാണ്.
517
00:32:01,545 --> 00:32:04,788
നിങ്ങൾ ഉടനെ നിർത്തുക
എല്ലാ ശിക്ഷാ നടപടികളും
എൻ്റെ കുടുംബത്തിനെതിരെ.
518
00:32:05,465 --> 00:32:08,332
ഞങ്ങൾ നേരിട്ട് കണ്ടുമുട്ടുന്നു
ഒരു ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത കപ്പൽ
519
00:32:08,593 --> 00:32:10,129
UN നിയന്ത്രണത്തിന് പുറത്ത്.
520
00:32:10,220 --> 00:32:12,427
നിങ്ങൾ വരും
പരിമിതമായ അകമ്പടിയോടെ.
521
00:32:13,348 --> 00:32:14,930
ഈ ഓഫർ നിരസിക്കരുത്.
522
00:32:15,225 --> 00:32:16,715
ഇത് ആവർത്തിക്കില്ല.
523
00:32:18,353 --> 00:32:19,809
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
524
00:32:23,316 --> 00:32:25,102
എന്തിനാ അങ്ങനെ അഭിനയിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അഭിപ്രായം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
525
00:32:25,527 --> 00:32:27,518
എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക.
അതൊരു കെണിയാണ്.
526
00:32:27,696 --> 00:32:28,936
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ പ്രവചനാതീതമാണ്.
527
00:32:29,072 --> 00:32:30,062
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
528
00:32:33,952 --> 00:32:35,568
നിങ്ങൾ ഇതിനകം രൂപീകരിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ്, അല്ലേ?
529
00:32:35,996 --> 00:32:37,157
എന്നിട്ട് അത് മാറ്റുക.
530
00:32:39,374 --> 00:32:41,456
അവൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ
പൊതുവിജ്ഞാനമാണ്.
531
00:32:41,543 --> 00:32:43,079
അവന് ഒന്നും നേടാനില്ല
നിന്നെ കൊന്നുകൊണ്ട്.
532
00:32:43,336 --> 00:32:45,953
നേടാനുള്ളതെല്ലാം
നിങ്ങളെ അവൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.
533
00:32:46,047 --> 00:32:47,833
അതാണ് എൻ്റെ വാദം,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.
534
00:32:47,924 --> 00:32:50,382
ശരി, നന്നായി,
അതിൽ അർത്ഥമില്ല
അതൊരു കെണിയാണെന്ന്,
535
00:32:50,469 --> 00:32:53,882
കൃത്യമായി എന്താണ്
എന്തുകൊണ്ട് അത് ഒന്നായിരിക്കണം.
536
00:33:00,228 --> 00:33:01,389
നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.
537
00:33:03,148 --> 00:33:05,731
ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്.
538
00:33:12,741 --> 00:33:13,822
കണ്ടോ?
539
00:33:35,555 --> 00:33:37,091
(ഉപകരണങ്ങൾ ബീപ് ചെയ്യുന്നു)
540
00:33:43,647 --> 00:33:44,637
എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ വേണം.
541
00:33:51,947 --> 00:33:53,278
(sossnue)
542
00:34:00,622 --> 00:34:02,112
അത് ശരിയാകും.
വിഷമിക്കേണ്ട.
543
00:34:02,207 --> 00:34:03,493
അത് ശരിയാകും.
544
00:34:16,471 --> 00:34:18,337
(GAS PS) അത് അവളല്ല.
545
00:34:18,431 --> 00:34:20,092
അത് മെയ് അല്ല.
ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
546
00:34:20,392 --> 00:34:22,429
അതാണ് പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ.
തൊടരുത്.
547
00:34:22,561 --> 00:34:23,972
ഒന്നും തൊടരുത്.
548
00:34:25,981 --> 00:34:29,474
അവർ അത് പുറത്തുവിട്ടു
ഇറോസ് അനിയന്ത്രിതമായി
അത് എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് കാണാൻ.
549
00:34:31,361 --> 00:34:33,147
അവർ ഇത് ചെയ്തു
ഒരു ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി.
550
00:34:56,303 --> 00:34:57,338
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
551
00:34:57,762 --> 00:35:00,971
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് നശിപ്പിക്കാനാണ്
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.
552
00:35:20,368 --> 00:35:21,358
ഗ്രനേഡ്!
553
00:35:22,495 --> 00:35:23,781
(ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു)
(സ്ഫോടനം)
554
00:35:28,084 --> 00:35:29,370
(ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു)
555
00:35:29,461 --> 00:35:32,044
(തോക്കുകളും സ്ഫോടനങ്ങളും)
(അവ്യക്തമായ നിലവിളി)
556
00:35:38,261 --> 00:35:40,798
(മെറ്റാലിക് ഹഡിംഗ്)
557
00:35:43,058 --> 00:35:45,095
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)
(എയർ പമ്പിംഗ്)
558
00:35:47,103 --> 00:35:48,093
(അലാം സ്റ്റോപ്പുകൾ)
559
00:35:55,195 --> 00:35:56,230
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
560
00:35:56,321 --> 00:35:57,482
അവസരമില്ല.
എനിക്കറിയില്ല.
561
00:35:57,572 --> 00:35:58,858
വഴിയില്ല.
562
00:36:18,468 --> 00:36:19,833
സ്ത്രീ സാങ്കേതികത:
പ്രോബ് ടെലിമെട്രി നല്ലതാണ്.
563
00:36:20,512 --> 00:36:24,346
ഉപരിതല ടച്ച്ഡൗൺ
അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന്,
564
00:36:24,766 --> 00:36:26,256
രണ്ട്, ഒന്ന്.
565
00:36:30,105 --> 00:36:31,516
പൈലറ്റ്: (നിശ്വാസങ്ങൾ)
ശരി, ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.
566
00:36:34,109 --> 00:36:35,099
(ചിരികൾ)
567
00:36:54,504 --> 00:36:55,665
നരകം അതായിരുന്നോ?
568
00:37:40,967 --> 00:37:43,208
ഈ കാര്യം എന്തായാലും,
അത് ആഘാതം എടുത്തു
സ്ഫോടനത്തിൻ്റെ.
569
00:37:46,723 --> 00:37:50,057
ഇല്ല, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കരുതുന്നു
ഇതിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
570
00:37:50,518 --> 00:37:52,008
ഹോൾഡൻ: ഇതാണ്
അനസ്തെറ്റിക് ഗ്യാസ്.
571
00:37:59,152 --> 00:38:00,734
എനിക്ക് ഒരു ഡാറ്റ കോർ ലഭിച്ചു.
572
00:38:03,323 --> 00:38:05,735
അമോസ്: ഞങ്ങൾ കേട്ട അലാറം
ഒരു ഡിപ്രഷറൈസേഷൻ അലേർട്ട് ആയിരുന്നു.
573
00:38:07,744 --> 00:38:10,657
തെഇന്നർഡോർ
യാന്ത്രികമായി അടച്ചു
പുറം തകർത്തപ്പോൾ.
574
00:38:13,166 --> 00:38:14,998
കുണ്ണയെ എന്തോ കീറി
ഈ എയർ ലോക്കിന് പുറത്ത്.
575
00:38:16,252 --> 00:38:17,458
(സ്ത്രീ തേങ്ങൽ)
576
00:38:20,715 --> 00:38:21,705
(മോൻസ്)
577
00:38:24,010 --> 00:38:25,967
നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂളിനൊപ്പമോ?
578
00:38:26,221 --> 00:38:27,211
സ്ട്രിക്ലാൻഡ് എവിടെയാണ്?
579
00:38:27,347 --> 00:38:28,462
നീ എന്ത് ചെയ്തു
എൻ്റെ മകളോട്?
580
00:38:28,556 --> 00:38:30,843
എന്നെ സഹായിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.
581
00:38:31,226 --> 00:38:32,216
(അലർച്ച) എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ!
582
00:38:32,977 --> 00:38:35,059
സഹായിക്കുക...
(WHEEZES) എന്നെ സഹായിക്കൂ.
583
00:38:36,064 --> 00:38:37,099
ദയവായി.
584
00:38:37,774 --> 00:38:39,515
നിങ്ങൾ ആ കുട്ടിയെ സഹായിച്ചത് പോലെ
ഇൻസിനറേറ്ററിൽ.
585
00:38:40,151 --> 00:38:41,482
അല്ലെങ്കിൽ ഇറോസിലെ ആരെങ്കിലും.
586
00:38:42,987 --> 00:38:44,853
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ?
587
00:38:46,741 --> 00:38:47,902
എന്തായിരുന്നു അത്?
588
00:38:49,077 --> 00:38:51,318
നിങ്ങൾ പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ ഉപയോഗിച്ചു
കുട്ടികളുടെ മേൽ.
589
00:38:52,497 --> 00:38:54,158
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?
590
00:38:59,128 --> 00:39:02,120
ഞങ്ങൾ പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ ഉണ്ടാക്കി
591
00:39:03,258 --> 00:39:05,124
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ചെയ്യുക.
592
00:39:06,636 --> 00:39:09,003
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
നമ്മുടെ സ്വന്തം ചിത്രത്തിൽ.
593
00:39:09,597 --> 00:39:10,678
(ഗ്രോൻസ്)
594
00:39:11,391 --> 00:39:13,758
ഒപ്പം ഉണ്ട്... (നിശ്വാസങ്ങൾ)
595
00:39:14,102 --> 00:39:18,187
ഒരുപാട് കൂടുതൽ
അവൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.
596
00:39:34,414 --> 00:39:35,575
(മെറ്റാലിക് ക്ലാറ്റർ)
597
00:39:42,130 --> 00:39:44,121
അലക്സ്: ഹാവൂ, ഹാവൂ! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!
നിൽക്കൂ, സുഹൃത്തേ!
598
00:39:46,551 --> 00:39:47,791
യേശുക്രിസ്തു.
599
00:39:48,595 --> 00:39:49,630
ഞാനാണ് സഹോദരാ.
600
00:39:50,555 --> 00:39:52,592
അമോസ്: അലക്സ്, എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാം
ഇപ്പോൾ വായിൽ.
601
00:39:53,683 --> 00:39:55,424
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എങ്ങനെയുണ്ട്
വെടിയേറ്റത്?
602
00:39:56,144 --> 00:39:57,259
എങ്ങനെ നരകം
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയോ?
603
00:39:57,645 --> 00:39:59,227
എം.സി.ആർ.എൻ. അവർ ഒരു നോ-ഫ്ലൈ സ്ഥാപിച്ചു,
604
00:39:59,314 --> 00:40:03,729
എന്നാൽ അവർ ഒരു ബ്ലാക്ക് ഓപ്സ് മായ്ച്ചു
കപ്പൽ ഇവിടെത്തന്നെ ഇറങ്ങാൻ.
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ട്,
605
00:40:04,319 --> 00:40:06,185
അവർ നോക്കുന്നുണ്ടാകാം
അതേ കാര്യത്തിന്
നമ്മൾ ആണെന്ന്,
606
00:40:06,279 --> 00:40:07,314
അപ്പോൾ റോസി
പിന്നെ ഞാൻ, ഞങ്ങൾ...
607
00:40:07,405 --> 00:40:08,395
അമോസ്: "ഞങ്ങൾ"?
608
00:40:10,867 --> 00:40:14,326
എന്തായാലും, ശരി
ഇറങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു
എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കുക.
609
00:40:15,705 --> 00:40:17,241
(യന്ത്രങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു)
610
00:40:24,213 --> 00:40:26,329
ഓട്ടോ ഡോക്‌സിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക,
ആർക്കും രോഗബാധയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
611
00:40:27,258 --> 00:40:28,248
അലക്സോ?
612
00:40:28,468 --> 00:40:30,004
സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
വസ്ത്രം ധരിച്ച് പുറത്തുവരിക.
613
00:40:30,219 --> 00:40:31,209
അലക്സ്: റോജർ അത്.
614
00:40:31,346 --> 00:40:34,088
ജിം, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുന്നില്ല.
615
00:40:35,642 --> 00:40:36,632
എന്ത്?
616
00:40:38,394 --> 00:40:39,759
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ ആണെങ്കിൽ
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
617
00:40:39,854 --> 00:40:41,936
അത് 50-ൽ ആകാം
ഇപ്പോൾ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളും.
618
00:40:42,231 --> 00:40:43,938
അപ്പോൾ നമ്മൾ വീണ്ടും പോകും
അവരെയെല്ലാം കണ്ടെത്തണം.
619
00:40:44,025 --> 00:40:47,234
നമുക്ക് നല്ലത് ചെയ്യണം
നമുക്ക് കഴിയുന്നിടത്ത്, നമുക്ക് കഴിയുമ്പോൾ.
620
00:40:48,404 --> 00:40:51,271
ഉറപ്പു വരുത്താൻ ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു
സോംനാംബുലിസ്റ്റ്
പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
621
00:40:52,241 --> 00:40:53,902
ഞാൻ മെലിസയെ സഹായിക്കാൻ പോകുകയാണ്
അത്രയും ആളുകളെ നേടുക
622
00:40:53,993 --> 00:40:56,030
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഈ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
മരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്.
623
00:40:56,329 --> 00:40:59,538
നമ്മൾ പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ
ആ കാര്യം അവിടെ,
കൂടുതൽ ആളുകൾ മരിക്കും.
624
00:41:00,208 --> 00:41:01,573
ആളുകൾ ദിവസവും മരിക്കുന്നു.
625
00:41:02,627 --> 00:41:04,709
ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നമുക്ക് ഇത് നിർത്താം.
626
00:41:05,922 --> 00:41:07,162
നമുക്ക് കഴിയില്ല.
627
00:41:33,658 --> 00:41:35,069
ആമോസിനെ കൂടെ കൂട്ടുക.
628
00:41:35,451 --> 00:41:36,612
അമോസ്: അതെ.
629
00:41:36,703 --> 00:41:37,864
അതെ, ഞാൻ പോകാൻ നല്ലതാണ്.
630
00:41:37,954 --> 00:41:39,285
(ഗ്രോൻസ്)
631
00:41:39,539 --> 00:41:40,745
ഓ. വരിക.
632
00:41:41,833 --> 00:41:43,744
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എസ്കോർട്ട് ആവശ്യമാണ്
നോ-ഫ്ലൈ സോണിന് പുറത്ത്.
633
00:41:45,169 --> 00:41:46,580
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ വിളിക്കുക
റെഡിറ്റോലോഞ്ച്.
634
00:41:48,131 --> 00:41:50,623
പ്രാക്സ്. അവരുടെ കൂടെ പോകൂ.
635
00:41:50,883 --> 00:41:52,214
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകുന്നു.
636
00:41:58,307 --> 00:41:59,297
നന്ദി.
637
00:42:16,451 --> 00:42:17,782
ഓ, ചീഫ്?
638
00:42:18,995 --> 00:42:21,407
നിങ്ങൾ വരുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.
639
00:42:25,918 --> 00:42:27,955
അത് തീർച്ചയായും നരകം പോലെ തോന്നുന്നു
അത് നമ്മളെ നോക്കുന്നത് പോലെ.
640
00:42:28,421 --> 00:42:29,536
ദൈവമാതാവ്.
641
00:42:29,630 --> 00:42:31,371
ആ സാധനം കിട്ടിയില്ല
ഒരു വാക് സ്യൂട്ട്.
642
00:42:31,466 --> 00:42:32,956
ഹൗ ദ ഫക്ക്
അത് സാധ്യമാണോ?
643
00:42:33,676 --> 00:42:35,292
എന്താണ് നരകം
ആ കാര്യം, ഹോൾഡൻ?
644
00:42:37,430 --> 00:42:38,716
യോജിക്കുക.
645
00:42:38,806 --> 00:42:40,217
ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടുകയാണ്.